Os Palíndromos.

Deve estar na memória dos que assistiram ao Big Brother Brasil 7, a inversão da palavra feita com o nome da Iris, uma das participantes. Simplesmente, como sem querer, a Iris, que foi tomando conta do público que assistia ao programa, quando da sua eliminação, tinha seu nome firmemente trocado pelo de Siri. Ainda agora, nas suas andanças, parece que esqueceram o seu verdadeiro prenome e a tratam, carinhosamente, pelo da forma invertida. Ora, ao tratar deste assunto, pode-se dizer que não são raras as inversões de palavras, de frases, e mesmo de versos. Sejam lidos da direita para a esquerda como da esquerda para a direita - o que tanto faz - eles trazem uma enorme carga de humor. Da palavra amor, sai Roma, capital italiana e de outras tantas palavras ou frases saem outras inversões a que damos o nome de Palíndromo. Algumas valem a pena citá-las por serem engraçadas. É famosa a frase que diz: Otó come mocotó... Bem como outra, vinda da língua espanhola, e de facílima compreensão: Dábale arroz a la zorra el abad. Pela amostra se vê que estamos tratando de criação de sentenças feitas com altíssimo apuro intelectual. Gramáticos, artistas, amantes das belas letras e da sabedoria em geral dedicam-se à criação destas joias literárias. É infinita a possibilidade, se não for exagero dizer, de se criar frases ou versos que aceitam a inversão. Vejam mais estes: Socorram-me, subi no ônibus em Marrocos; A droga da gorda; Assim a aia ia a missa; A Diva em Argel alegra-me a vida; Anotaram a data da maratona; A mala nada na lama. Quantos! Não temos notícias sobre a dificuldade em criar tais sentenças. Até pode, sem nosso conhecimento, termos entre nossos amigos pessoas com capacidade de criação e tempo suficiente, evidentemente, para se atirar nessa tarefa de garimpagem. É admirável a capacidade intelectual de quem cria frases passíveis de leitura inversa. Só para terminar, vale a pena deixar transcrita uma frase que ficou famosa ao tempo em que Ronald Reagam era presidente dos Estados Unidos da América do Norte: Até Reagan sibarita tira bisnaga ereta... Gostaram? Pois, este palíndromo foi composto pelo - nada mais nem nada menos - talentoso Chico Buarque de Holanda guru maior da nossa geração.